Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Geçmiş
in hair
"in hair"
teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 6 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
Idioms
1
Deyim
in hair
expr.
kızdıran
2
Deyim
in hair
expr.
sinirine dokunan
3
Deyim
in hair
expr.
canını sıkan
4
Deyim
in hair
expr.
saç baş yolduran
5
Deyim
in hair
expr.
deli eden
6
Deyim
in hair
expr.
ayağına dolanan
"in hair"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 82 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
get in somebody's hair
f.
rahat vermemek
2
Yaygın Kullanım
get in somebody's hair
f.
rahat bırakmamak
3
Yaygın Kullanım
get in somebody's hair
f.
başının dibinden ayrılmamak
General
4
Genel
dandruff in hair
i.
saçta kepek
5
Genel
hair in plaits
i.
örgülü saç
6
Genel
leave-in hair conditioner
i.
durulanmayan saç kremi
7
Genel
get in someone's hair
f.
kızdırmak
8
Genel
get in someone's hair
f.
canını sıkmak
9
Genel
get in other people's hair
f.
başkalarını rahatsız etmek
10
Genel
get in someone's hair
f.
rahatsız etmek
11
Genel
get in someone's hair
f.
birini rahatsız etmek
12
Genel
wear one's hair in a bun
f.
saçını topuz yapmak
13
Genel
get in somebody's hair
f.
rahatsız etmek
14
Genel
have one's hair cut in layers
f.
saçını kat kat kestirmek
15
Genel
have one's hair cut in layers
f.
saçını katlı kestirmek
16
Genel
part hair in the middle
f.
saçlarını ortadan ayırmak
17
Genel
part hair in the middle
f.
saçlarını ortadan ikiye ayırmak
18
Genel
wear someone's hair in a ponytail
f.
saçını at kuyruğu yapmak
19
Genel
wear someone's hair up in a ponytail
f.
saçını at kuyruğu yapmak
20
Genel
in someone's hair
expr.
gıcık edici durumda
Idioms
21
Deyim
a hair in the butter
i.
planların bozulması
22
Deyim
a hair in the butter
i.
işin içine edilmesi
23
Deyim
a hair in the butter
i.
her şeyin mahvolması
24
Deyim
a hair in the butter
i.
can sıkıcı/berbat/iğrenç bir durum
25
Deyim
a hair in the butter
i.
zorluk
26
Deyim
a hair in the butter
i.
(plan) bozulma/altüst olma
27
Deyim
a hair in the butter
i.
planların suya düşmesi
28
Deyim
straws in your hair
i.
delilik
29
Deyim
straws in your hair
i.
akli bozukluk
30
Deyim
straws in your hair
i.
akli dengesizlik
31
Deyim
straws in your hair
i.
akıl hastalığı
32
Deyim
get in someone's hair
f.
birinin başına bitmek
33
Deyim
have straws in (one's) hair [obsolete]
f.
kafayı çizmek
34
Deyim
have straws in (one's) hair [obsolete]
f.
delirmek
35
Deyim
have straws in (one's) hair [obsolete]
f.
akli dengesi bozulmak
36
Deyim
have straws in (one's) hair [obsolete]
f.
akli dengesini yitirmek
37
Deyim
have straws in (one's) hair [obsolete]
f.
akıl hastası olmak
38
Deyim
have straws in (one's) hair [obsolete]
f.
akıl hastanesinde yatmak/yatmış olmak
39
Deyim
be in (one's) hair
f.
(birini) kızdırmak
40
Deyim
be in (one's) hair
f.
(birine) saç baş yoldurmak
41
Deyim
be in (one's) hair
f.
(birinin) işini engelleyip canını sıkmak
42
Deyim
be in (one's) hair
f.
(birinin) işine burnunu sokup kızdırmak
43
Deyim
be in (one's) hair
f.
(birini) işine karışıp sinirlendirmek
44
Deyim
straws in (one's) hair [obsolete]
f.
delilik
45
Deyim
straws in (one's) hair [obsolete]
f.
akli dengesizlik
46
Deyim
straws in (one's) hair [obsolete]
f.
akli bozukluk
47
Deyim
straws in (one's) hair [obsolete]
f.
akıl hastalığı
48
Deyim
get in (one's) hair
f.
(birini) kızdırmak/sinir etmek
49
Deyim
get in (one's) hair
f.
(birini) rahatsız etmek
50
Deyim
get in (one's) hair
f.
(birinin) ayağına dolanmak
51
Deyim
get in (one's) hair
f.
(birine) rahat vermemek
52
Deyim
in (one's) hair
expr.
(birinin) sinirine dokunan
53
Deyim
in (one's) hair
expr.
(birini) kızdıran
54
Deyim
in (one's) hair
expr.
(birine) saç baş yolduran
55
Deyim
in (one's) hair
expr.
(birini) sinir eden
56
Deyim
in (one's) hair
expr.
(birinin) ayağına dolanan
57
Deyim
in someone's hair
expr.
birinin sinirini bozan
58
Deyim
in someone's hair
expr.
birini rahatsız eden
59
Deyim
in someone's hair
expr.
birinin tepesinde biten/dikilen
60
Deyim
in someone's hair
expr.
birinin tepesine çıkan
61
Deyim
in someone's hair
expr.
birine musallat olan
62
Deyim
in someone's hair
expr.
birine baş belası olan
63
Deyim
in someone's hair
expr.
birine rahat vermeyen
64
Deyim
in someone's hair
expr.
birinin işine burnunu sokup/karışıp kızdıran
65
Deyim
in someone's hair
expr.
birine saç baş yolduran
66
Deyim
in your hair
expr.
sinirine dokunan
67
Deyim
in your hair
expr.
kızdıran
68
Deyim
in your hair
expr.
saç baş yolduran
69
Deyim
in your hair
expr.
sinir eden
70
Deyim
in your hair
expr.
ayağına dolanan
Pathology
71
Patoloji
variations in hair colour
i.
saç renginde değişmeler
Gastronomy
72
Mutfak
oven baked shredded pastry with pistachio filling in thick syrup angel’s hair dessert
i.
kadayıf
73
Mutfak
angel’s hair, oven shredded pastry with soft cheese filling in thick syrup
i.
künefe
Slang
74
Argo
hanging in there like a hair in a biscuit
s.
(istenmediği halde) sürüp giden
75
Argo
hanging in there like a hair in a biscuit
s.
takılıp kalmış
76
Argo
hanging on like a hair in a biscuit
s.
(istenmediği halde) sürüp giden
77
Argo
hanging on like a hair in a biscuit
s.
takılıp kalmış
78
Argo
hanging in there like a hair in a biscuit
expr.
eh işte idare eder
79
Argo
hanging in there like a hair in a biscuit
expr.
fena değil, iyiyim
80
Argo
hanging in there like a hair in a biscuit
expr.
idare eder, yuvarlanıp gidiyorum
81
Argo
hanging on like a hair in a biscuit
expr.
fena değil, iyiyim
82
Argo
hanging on like a hair in a biscuit
expr.
idare eder, yuvarlanıp gidiyorum
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of in hair
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy